Is there some reason that my coffee is not here yet? Has she died or... something...?
глава 1 - О, привет, красавчик,- поприветствовала Анжела Бута, в то время как он уже поднимался на платформу, где его ждала Кости и скелет. - Привет, маффин, - сухо отозвался Бут с усмешкой. – Что у тебя есть для меня, Кости? – было приветствием ей.
Обычно Темперанс не обращала на это внимание. Она бы даже не оторвала взгляд от изучаемого тела, а просто выдала своему партнеру всю информацию о жертве. Но сегодня….сегодня что-то было не так. Она чувствовала это и сейчас, кажется, наступил предел.
- Доброе утро, Бут. У меня все хорошо, спасибо. А как твои дела? - произнесла она саркастично, даже не смотря на него. Бут удивленно моргнул и засмеялся. -Что за сарказм, Кости? Она сжала зубы и снова погрузилась в работу. -Его имя Джордан Муни, если тебе интересно, 26 лет, кавказской внешности, похоже, что в юности он играл в бейсбол. Причина смерти – удар по голове круглым предметом.
Бут посмотрел на нее очень внимательно, решив, что позже нужно будет обязательно поговорить с ней. Сейчас он должен выполнять свою работу, и нельзя допустить, чтобы в дело вмешалось беспокойство за Тепмперанс.
Она смотрела на экран своего компьютера, отчаянно желая, чтобы необходимые слова сами пришли в голову и в этот момент почувствовала, что по щеке бежит слеза. Она обхватила голову руками и запустила пальцы в свои волосы. Вытерев лицо запястьем, она решила, что с этим пора заканчивать. Ей необходимо немного передохнуть. Она выключила компьютер и быстро встала из-за стола. Слишком быстро. Ноги налились тяжестью, а перед глазами все поплыло. Ее колени подогнулись и Бут успел поймать ее в тот момент, когда она прислонилась к стене и начала сползать на пол.
Он быстро помог ей подняться и довел до кушетки. В глубине души Темперанс почувствовала спокойствие и радость оттого, что рядом с ней был именно он. Она ненавидела одиночество. Когда ее взгляд прояснился она посмотрела на него и немного покраснела.
-Ты в порядке, Кости?, - спросил он мягко, убирая волосы с ее плеч. -Да, да. Все хорошо, правда. Я просто чувствую какую-то слабость сегодня. Сказав это, она попыталась встать, но Бут не позволил ей подняться. -Я так не думаю. Ты чуть не потеряла сознание. Тебе нужно отдохнуть, прежде чем ты вернешься к работе. -Бут, я В ПОРЯДКЕ! Перестань защищать меня. Мне это не нужно! - прокричала Темперанс и быстро встала. Бут был ошеломлен ее злостью. Теперь он не сомневался, что что-то не так. - Ты ела сегодня что-нибудь? - Конечно, я ела, Бут! Взяв свою куртку он последовал за ней. Бут дотронулся пальцем до ее подбородка. - Ты спала сегодня ночью?, - спросил он с подозрением, и когда она отвернулась, он понял, что попал в точку. -Да, но… я все время просыпалась… поэтому где-то пару часов…но…. - Как часто это происходит?, - он приобнял ее за плечи. Ее подбородок опустился, ее глаза искали пол…проклятый он и его теплый взгляд, умоляющий чтобы его впустили…и его проклятое отношение к ней в минуты слабости, которые стали слишком частыми после Могильщика. - С тех пор … - Она знала, что заканчивать предложение не обязательно. Бут глубоко вдохнул и собирался проводить ее из офиса, придерживая одной рукой ее плечи, но она оттолкнула его. -Мне не нужно- Бут остановился и со злостью перебил ее. - Тебе не нужна моя помощь, я знаю. Ты не упускаешь шанса напомнить мне, как сильно я тебе не нужен. Но тебе никогда не приходило в голову, что возможно, просто возможно, я беспокоюсь за тебя! Я хочу быть тем, кто поможет тебе, когда нужна помощь. Я хочу быть уверенным, что тебе действительно так хорошо, как ты хочешь, чтобы это казалось!
Темперанс была изумлена. Он никогда не кричал на нее до этого. На самом деле, он даже никогда не злился на нее. Становиться объектом его злости было не очень приятно. И что еще хуже, так это та боль, которую она увидела в его глазах.
Он ждал, что она скажет что-нибудь. Хоть что-то! Но она все еще не могла найти слов. Он просто развернулся на каблуках и вышел. Темперанс не могла поверить в то, что только что произошло. Она так устала, что не могла даже трезво мыслить. Ей совсем не хотелось вести машину, но попросить Бута довести ее она не могла. Так, она последовала к своей новой машине, припаркованной на стоянке недалеко от выхода.
Фик интересно начинается, но кое-где есть пунктуационные ошибки и повторы. Если посмотрите еще разок, будет просто отлично, но все равно спасибо за перевод!
-
-
23.08.2008 в 23:46- О, привет, красавчик,- поприветствовала Анжела Бута, в то время как он уже поднимался на платформу, где его ждала Кости и скелет.
- Привет, маффин, - сухо отозвался Бут с усмешкой. – Что у тебя есть для меня, Кости? – было приветствием ей.
Обычно Темперанс не обращала на это внимание. Она бы даже не оторвала взгляд от изучаемого тела, а просто выдала своему партнеру всю информацию о жертве. Но сегодня….сегодня что-то было не так. Она чувствовала это и сейчас, кажется, наступил предел.
- Доброе утро, Бут. У меня все хорошо, спасибо. А как твои дела? - произнесла она саркастично, даже не смотря на него. Бут удивленно моргнул и засмеялся.
-Что за сарказм, Кости?
Она сжала зубы и снова погрузилась в работу.
-Его имя Джордан Муни, если тебе интересно, 26 лет, кавказской внешности, похоже, что в юности он играл в бейсбол. Причина смерти – удар по голове круглым предметом.
Бут посмотрел на нее очень внимательно, решив, что позже нужно будет обязательно поговорить с ней. Сейчас он должен выполнять свою работу, и нельзя допустить, чтобы в дело вмешалось беспокойство за Тепмперанс.
Она смотрела на экран своего компьютера, отчаянно желая, чтобы необходимые слова сами пришли в голову и в этот момент почувствовала, что по щеке бежит слеза. Она обхватила голову руками и запустила пальцы в свои волосы. Вытерев лицо запястьем, она решила, что с этим пора заканчивать. Ей необходимо немного передохнуть. Она выключила компьютер и быстро встала из-за стола. Слишком быстро. Ноги налились тяжестью, а перед глазами все поплыло. Ее колени подогнулись и Бут успел поймать ее в тот момент, когда она прислонилась к стене и начала сползать на пол.
Он быстро помог ей подняться и довел до кушетки. В глубине души Темперанс почувствовала спокойствие и радость оттого, что рядом с ней был именно он. Она ненавидела одиночество. Когда ее взгляд прояснился она посмотрела на него и немного покраснела.
-Ты в порядке, Кости?, - спросил он мягко, убирая волосы с ее плеч.
-Да, да. Все хорошо, правда. Я просто чувствую какую-то слабость сегодня.
Сказав это, она попыталась встать, но Бут не позволил ей подняться.
-Я так не думаю. Ты чуть не потеряла сознание. Тебе нужно отдохнуть, прежде чем ты вернешься к работе.
-Бут, я В ПОРЯДКЕ! Перестань защищать меня. Мне это не нужно! - прокричала Темперанс и быстро встала.
Бут был ошеломлен ее злостью. Теперь он не сомневался, что что-то не так.
- Ты ела сегодня что-нибудь?
- Конечно, я ела, Бут!
Взяв свою куртку он последовал за ней. Бут дотронулся пальцем до ее подбородка.
- Ты спала сегодня ночью?, - спросил он с подозрением, и когда она отвернулась, он понял, что попал в точку.
-Да, но… я все время просыпалась… поэтому где-то пару часов…но….
- Как часто это происходит?, - он приобнял ее за плечи. Ее подбородок опустился, ее глаза искали пол…проклятый он и его теплый взгляд, умоляющий чтобы его впустили…и его проклятое отношение к ней в минуты слабости, которые стали слишком частыми после Могильщика.
- С тех пор … - Она знала, что заканчивать предложение не обязательно.
Бут глубоко вдохнул и собирался проводить ее из офиса, придерживая одной рукой ее плечи, но она оттолкнула его.
-Мне не нужно-
Бут остановился и со злостью перебил ее.
- Тебе не нужна моя помощь, я знаю. Ты не упускаешь шанса напомнить мне, как сильно я тебе не нужен. Но тебе никогда не приходило в голову, что возможно, просто возможно, я беспокоюсь за тебя! Я хочу быть тем, кто поможет тебе, когда нужна помощь. Я хочу быть уверенным, что тебе действительно так хорошо, как ты хочешь, чтобы это казалось!
Темперанс была изумлена. Он никогда не кричал на нее до этого. На самом деле, он даже никогда не злился на нее. Становиться объектом его злости было не очень приятно. И что еще хуже, так это та боль, которую она увидела в его глазах.
Он ждал, что она скажет что-нибудь. Хоть что-то! Но она все еще не могла найти слов. Он просто развернулся на каблуках и вышел. Темперанс не могла поверить в то, что только что произошло. Она так устала, что не могла даже трезво мыслить. Ей совсем не хотелось вести машину, но попросить Бута довести ее она не могла. Так, она последовала к своей новой машине, припаркованной на стоянке недалеко от выхода.
-
-
24.08.2008 в 00:22-
-
24.08.2008 в 00:24Спасибо за отзыв) Я работала без беты, поэтом у кое-какие ошибки есть...надеюсь, исправлю их в будущем)
-
-
24.08.2008 в 00:32-
-
24.08.2008 в 11:46Чудесная работа Ники!
-
-
24.08.2008 в 11:57-
-
24.08.2008 в 12:05-
-
24.08.2008 в 12:10спасибо!