понедельник, 08 сентября 2008
22:31

Subtitles

все записи пользователя в сообществе Fairy-teller
Pain in the ass - 24/7 - from dusk till dawn.
А в русскоязычном фандоме (ну, если зачатки такового имеются, конечно) есть человек, который переводит субтитры? Подумывала взяться за это дело, но отнимать чужой хлеб не хочется. :)

@темы: Вопросы

URL
Комментарии
08.09.2008 в 22:34

First of may
вечноволнующееся чмо
Ну, я пытаюсь подбить или сплотить народ тут bones-tv.ru/forum/2-76-1
Если кто-то сделает, могу вычитать на соответствие
URL
08.09.2008 в 22:36

Fairy-teller
Pain in the ass - 24/7 - from dusk till dawn.
Не поняла) Кто-то взялся? Мне не париться?
URL
08.09.2008 в 22:36

belana
пессимист (с) ЛЛ
насколько я знаю, нет. так что вперед:)
URL
08.09.2008 в 22:45

First of may
вечноволнующееся чмо
У нас тут говорят, что группа людей с vkontakte собралась это делать. (Пост с ссылкой на закачку)
URL
09.09.2008 в 11:22

Darlo4ka
Про группу с контакта...
Мы начали делать. Конкретно, сделали сабы на 1 серию до заставки - минут 10 где-то. Я занимаюсь редактированием сабов. Нужны переводчики, так как дело застопорилось. Если есть желание, пишите. Нам нужны помошники!
URL